"Inserisci differenti firme HTML nelle tue e-mail in Gmail. (Sostituisce il vecchio script Greasemonkey.)"

# Signature Tools
editSignature = Modifica Firma
editSignatureTitle = Modifica la firma per questo indirizzo email.
createSignature = Crea Firma
createSignatureTitle = Crea una nuova firma per questo indirizzo email.
options = Opzioni
reinsert = Re-Inserisci
reinsertTitle = Aggiorna la firma reinserendola

# Default signature labels for signature selector
default = Generica
business = Lavoro
family = Famiglia
friends = Amici

# Edit/Create signature window
signatureHtmlCode = Codice HTML
dontKnowHtml = Non conosci HTML?
clickHereForTutorial = Clicca qui per un tutorial
saveSignature = Salva Firma
deleteSignature = Elimina Firma
deleteSignatureConfirmation = Sei sicuro di voler cancellare questa firma?
cancelChanges = Cancella modifiche
signaturePreview = Anteprima Firma

# Options window
donate = Dona
donateTitle = Fai una donazione per sostenere questo Add-On
developedBy = by   
signaturePosition = Posizione Firma
aboveQuotedText = sopra il messaggio originale
belowQuotedText = sotto il messaggio originale
signatureLabels = Etichette Firma
showReinsertButton = Mostra il bottone "Re-Inserisci"
showReinsertDesc = mostra il bottone che ti permette di show button that allows you to reinsert your signature in case it gets messed up
saveOptions = Salva Opzioni
cancel = Annulla

# Useful Links section
usefulLinks = Link Utili
projectHomePage = Home Page Progetto
gettingStartedGuide = Guida per iniziare
frequentlyAskedQuestions = FAQ
htmlTutorial = Tutorial HTML
signatureTemplates = Modelli Firme
forums = Forums (feedback & Support)
knownBugs = Bugs Noti
versionHistory = Version History
licenseAndUserAgreement = License & EULA
projectContributors = Project Contributors

# Promote & Support section
promoteAndSupport = Promote & Support
promoteAndSupportIntro = Se ti piace questo add-on, ci sono diverse cose che puo fare per aiutare a promuoverlo:
spreadTheWord = Spargi la voce
spreadTheWordDetails = Dillo ai tuoi amici. Parlane nel tuo blog. Suggeriscilo nei forum. Metti dei link verso la
projectsHomePage = home page del progetto
wheneverPossible = quando è possibile
writeAReview = Scrivi un commento
writingAReviewOnThe = Scrivi un commento sulla
firefoxAddonPage = pagina degli add-on di Firefox
helpsLetOthersKnow = aiuta altre persone a saperne di più su questo add-on prima di installarlo
shareIt = Condividi
shareItDetails = Ci sono tanti siti di social networking per condividere i tuoi interessi. Puoi usare una delle icone qui sotto per condividere questo add-on con altre persone:
submitThisAddonTo = Invia questo add-on a
makeADonation = Fai una donazione
makeADonationDetails = Nessun modo è migliore di una donazione per dire "grazie", non importa il valore. Puoi usare il bottone "Dona" qui sopra per fare una donazione sicura, usando una carta di credito o un account PayPal.

I hope this help you!!

Mako'

I just want to add a quick fix

showReinsertDesc = mostra il bottone che ti permette di show button that allows you to reinsert your signature in case it gets messed up

should be

showReinsertDesc = mostra il bottone che ti permette di reiserire la firma nel caso si sia rovinata